《爾雅翼》，32卷，宋羅願撰，石雲孫校點。羅願，歙縣人，《宋史》有傳，幼時即能爲賦，紹興二十五年（1155），以蔭補承務郎，曾任贛州通判等，其人博學好古，以古文著稱。所著《爾雅翼》成書于淳熙元年（1174），爲宋代重要小學著作，咸淳六年（1270）王應麟惜其未傳始刊。是書主要以《爾雅》爲資，略其訓詁、山川、星辰，而只研究動植物，分《釋草》8卷、《釋木》4卷、《釋鳥》5卷、《釋獸》6卷、《釋蟲》4卷、《釋魚》5卷。《四庫全書總目提要》稱其書考據精博，體例謹嚴。本次整理以叢書集成本爲底本，校以五雅本與學津討原本。收入《安徽古籍叢書》第11輯。