《公孫龍子譯注》，正文6篇，附録2篇，譚業謙譯注。《公孫龍子》乃先秦時期名家代表人物公孫龍的重要著作，歷史悠久，注釋紛紜。本書調整原篇次序，分白馬論、指物論、通變論、堅白論、名實論、迹府6篇，篇前均有解題，篇下原文以《道藏》本爲底本，搜采後來各家校勘之善者，分段進行注解，篇末爲譯文、釋義，字斟句酌，對《公孫龍子》文義作出了新的解釋。書後附録《墨經》相關篇章條目，以孫詒讓《墨子閒詁》爲底本加以分段注譯解釋，不拘守前人舊説，爲名墨相通提出了新的論據。