《泰西水法》，6卷，意大利熊三拔、徐光啓譯，薩日娜、寶鎖校點。熊三拔，傳教士，1606年來華。徐光啓，明代著名科學家、政治家。徐氏感于中國受水害之患，受利瑪竇啓發，與熊氏合譯此書。本書是一部介紹西方取水蓄水法的重要著作，不僅在明末清初的中國産生過巨大影響，後傳入日本，成爲江户時期日本防災害的首選參考文獻。收入《明清之際西方傳教士漢籍叢刊 第二輯》。